Vingt mille lieues sur la Terre

Tatyana Samoylova

Natacha, chanteuse

Jean Rochefort

Fernand

Jean Gaven

Grégoire

Léon Zitrone

Léon Garros, journaliste

Yuri Belov

Nicolaï Savine, traducteur

Françoise Deldick

Lyudmila Marchenko

L'hôtesse d'ascenseur de l'hôtel Ukraine

Valentin Zoubkov

Andreï Savine, fiancé de Natacha

Evgeni Burenkov

Boris Vaganov, ami russe de Léon Garros

Valentina Koutsenko

Olga

Vladimir Ivachov

Fedia, jeune ouvrier à Bratsk

Nina Nikitina

La mère de Fedia

Antonina Maksimova

La directrice de kolkhoze

Zinoviy Gerdt

Le narrateur dans la version russe